La Odisea deslumbrante: Marta Alesso celebra la audaz adaptación de Nolan

La reciente película "La Odisea", dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Matt Damon y Zendaya, ha revitalizado el interés por el clásico poema homérico. Con más de 700 millones de dólares en recaudación, el film ha generado controversia entre quienes apoyan sus libertades creativas y quienes critican las diferencias con el texto original. La doctora Marta Alesso, una destacada traductora y docente jubilada de la UNLPam, se encuentra entre los elogiosos, considerándolo un espectáculo enriquecedor. Durante una entrevista en Radio Nacional, destacó que el filme toma muchas libertades pero aún así resultó atractivo. Alesso, quien presentó su traducción de Odisea en la Feria del Libro 2024, comparó la película con el clásico, resaltando aspectos como la representación de las sirenas y la evolución del personaje de Atenea. A pesar de las discrepancias, se mostró entusiasmada por la conversación que la película ha generado en torno al arte y la literatura clásica.